×
Grades level iconsGrades 11–12
Genre information iconPoetry
Resource type iconWriting

Waves/Ondas

by Denisse Reyes Gonzalez, Age 17, 826NYC
Using metaphors, this bilingual poem explores the idea of lost love.
Waves/Ondas

Waves like mountains

Waves that make me feel so weak

So peaceful yet so strong

How can I overcome you?

From the distance I see you

From afar I think of you

When I’m in front of you, I see you

I feel you

I hear you

All the memories come back to me

As your cold waves hit me

Those summer nights come back to me

Those tears come back to me

My tears are part of you now

So warm when they run down my face

Yet so cold when they touch my feet

I’m afraid how deep you are

Will you let me float with you

Will I be able to enter your life again?

 

 

Ondas

Olas como montañas

Olas que me hacen sentir tan débil

Tan pacífico pero tan fuerte

¿Cómo puedo superarte?

Desde la distancia te veo

Desde lejos pienso en ti

Cuando estoy frente a ti, te veo

te siento

te escucho

Todos los recuerdos vuelven a mi

Mientras tus olas frías me golpean

Esas noches de verano vuelven a mí

Esas lagrimas vuelven a mi

Mis lágrimas son parte de ti ahora

Tan cálido cuando corren por mi cara

Sin embargo, tan frío cuando tocan mis pies

Tengo miedo de lo profundo que eres

¿Me dejarás flortar contigo?

¿Podré volver a entrar en tu vida?

***

This piece was originally published in Dreams, Screams and Everything in Between by 826NYC

See More Writing at this Level